Русификация плагина SABRE


На этой странице всегда можно найти последнюю версию SABRE. Последняя версия – 1.2.0
Есть такой замечательный плагин – называется SABRE. Написал его товарищ Дидьер Лорфелин (Didier Lorphelin aka ?!?).

SABRE (Simple Anti Bot Registration Engine – Простое средство защиты против регистрации ботов) – он нужен, чтобы защитить ваш блог от спаммеров. Этот плагин разрешает устроить для регистрирующихся пользователей несколько проверок, таких как каптча и математическое уравнение, которые позволят отличить человека от робота. Вы можете включить оба теста или разрешить плагину выбирать один из них случайным образом.

Так же возможно подтверждать регистрацию пользователя путём перехода ими по ссылке, отправленной ими по e-mail. Этот переход должен произойти в течение определённого времени после регистрации или она будет отменена.


Ну, для того, чтобы возможные пользователи моего блога не испытывали проблем при регистрации я решил его перевести. Взялся за перевод пользовательской части, но потом понял, что она составляет почти половину всего, что нужно перевести, и перевёл всё полностью.

Плагин имеет две версии:

  • постоянно обновляемая версия теперь уже для WordPress 3.0 и более новых версий WordPress
  • не обновляемая с прошлого раза версия 1.1.2 для WordPress 2.5 и более новых версий WordPress
  • навечно застывшие во времени 0.6.3 и ниже для WordPress 2.3.3 и более ранних версий WordPress (см. 2ю страницу)

Итак, представляю вашему вниманию перевод на русский язык плагина Sabre!
Версия 1.2.0 (для WordPress 3.0 и выше):

Скачать Sabre_1.2.0_ru.zip (144,2 KiB, скачан уже 1 344 раз)
Этот архив включает в себя полную версию Sabre 1.2.0 с добавленным русским языком. Вы просто распаковываете и устанавливаете его как обычно – все нужные файлы уже есть в архиве.

Скачать Sabre_1.2.0_ru_RU.zip (18,7 KiB, скачан уже 1 230 раз)
Этот архив включает в себя только файлы, которые нужно добавить к вашему плагину в папку languages, находящейся в папке плагина – /wp-content/plugins/sabre/languages/ (по умолчанию). Так же в нём присутсвует исходный файл перевода (для того, чтобы вы могли исправить что-то, что вам не нравится, например, с помощью программы PoEdit).

Спасибо за то, что используете мой перевод. Dvvarf.

З.Ы. Примечания для разработчиков, changelog, архив версий и прочее вы вскоре сможете найти на других страницах.

Pages: 1 2 3

, , , , ,

  1. #1 | Саша | 4 мая 2009 - 19:10

    Привет! Скажите поалуйста Как в разделе “Регистрации, ожидающие подтверждения” подтвердить регистрацию, там ни кнопочек сохранить, да вообще ничего нет?

  2. #2 | Dvvarf | 4 мая 2009 - 19:28

    Когда кто-нибудь зарегистрируется там появится пользователь (или много пользователей) и в колонке ID можно будет проставлять галочки, появятся кнопки “Подтвердить” и “Отказать”. Выделяем тех, кого нужно, жмём нужную кнопку и готово.

  3. #3 | Саша | 9 мая 2009 - 10:00

    в разделе “Регистрации, ожидающие подтверждения” ставлю галочку в колонке ID, но никаких кнопок не появляется! использую wp 2.7.1, также пробовал на wp 2.6 тоже самое…

  4. #4 | Dvvarf | 9 мая 2009 - 10:43

    Если есть галочки – есть и кнопки. Проверено на 2.7.1.
    Если нету кнопок – присылайте скриншоты, я посмотрю. Если проблема действительно имеет место быть – будет провеено расследование и отчёт будет отправлен разработчику вместе с рекомендациями по исправлению. =)

  5. #5 | Татьяна | 26 мая 2010 - 18:52

    Спасибо за перевод.

  6. #6 | M|a|G | 28 октября 2010 - 18:03

    Dvvarf , спасибо за перевод. Может стоит связаться с разработчиком и сообщить что его плагин локализован еще на один язык. А он в свою очередь включит его в новую версию. Как такая идея?

  7. #7 | Dvvarf | 3 ноября 2010 - 1:59

    M|a|G, в прошлый раз не получилось (автор написал, что включил мой перевод в официальную сбору, а на самом деле не включил), но я пожалуй попробую ещё раз на днях.

(никто не узнает)


CAPTCHA изображение
*